Posts

Showing posts from September 3, 2023

"दो राष्ट्र, एक महत्वाकांक्षा, और निश्चित रूप से...": ब्रिटेन के प्रधानमंत्री ऋषि सुनक की पोस्ट

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने शनिवार को यहां जी20 शिखर सम्मेलन से इतर अपने ब्रिटिश समकक्ष ऋषि सुनक से मुलाकात की और व्यापार संबंधों को गहरा करने और निवेश को बढ़ावा देने के तरीकों पर चर्चा की. शुक्रवार को यहां पहुंचे सुनक ने जी20 शिखर सम्मेलन के पहले सत्र के बाद पीएम मोदी से बातचीत की. इससे पहले, सुनक ने कार्यक्रम स्थल पर पीएम मोदी का स्वागत करते हुए नमस्ते के साथ उनका स्वागत किया. सुनक ने एक्स पर एक पोस्ट में कहा, "दो राष्ट्र, एक महत्वाकांक्षा. एक महत्वाकांक्षा हमारे साझा मूल्यों, हमारे लोगों के बीच संबंध और निश्चित रूप से क्रिकेट के प्रति हमारे जुनून में निहित है." ???? Two nations, one ambition. An ambition rooted in our shared values, the connection between our people and – of course – our passion for cricket. pic.twitter.com/1W4wkiYCjY — Rishi Sunak (@RishiSunak) September 9, 2023 बैठक के बाद एक्स पर एक पोस्ट में, पीएम मोदी ने कहा, "दिल्ली में जी20 शिखर सम्मेलन के मौके पर पीएम ऋषि सुनक से मिलकर बहुत अच्छा लगा. हमने व्यापार संबंधों को गहरा करने और निवेश को बढ...

G20 Declaration: Significance Of Digital Public Infrastructure Explained

The G20 Declaration has welcomed the 'G20 Framework for Systems of Digital Public Infrastructure', recognising the role of DPI in the delivery of services at a societal scale, and underlined the commitment to work together to promote cooperation on international governance for Artificial Intelligence (AI). Union Minister Rajeev Chandrasekhar described the Declaration as a "tremendous achievement". "India's #G20 Presidency is going to leave an indelible impression on the world order as we move forward," Chandrasekhar, Minister of State for IT and Electronics, said in a post on X. The G20 leaders on Saturday stressed promoting international cooperation and further discussions on international governance for AI and called for a safe, secure, trusted, accountable and inclusive digital public infrastructure (DPI) for service delivery and innovation. Recognising the role of DPI in the delivery of services, the G20 New Delhi Leaders' Declaration backed ...

G20 Leaders On How To Promote Growth, Reduce Inequalities

Concerned over cascading crises and challenges facing the global economy, the G20 leaders on Saturday underlined the need for well-calibrated monetary, fiscal, financial, and structural policies to promote growth, reduce inequalities, and maintain macroeconomic and financial stability. The G20 leaders want the central banks to remain strongly committed to achieving price stability in line with their respective mandates. "They (central banks) will ensure that inflation expectations remain well anchored and will clearly communicate policy stances to help limit negative cross-country spillovers. Central bank independence is crucial to maintaining policy credibility," said the New Delhi Declaration adopted by the G20 leaders. The New Delhi Declaration adopted at the Summit of leaders of the world's top 20 economies held under India's presidency noted that cascading crises have posed challenges to long-term growth. Facing an uneven recovery and cognizant of the need to ...

Rice Prices Hit 15-Year High Globally After India Curbs: UN Food Body

Global rice prices reached a 15-year high in August after top exporter India banned some overseas sales of the grain, the Food and Agriculture Organization said Friday. While global food prices eased in August, those of rice rose 9.8 percent compared to the previous month, "reflecting trade disruptions in the aftermath of a ban on Indica white rice exports by India", the FAO said in a monthly report. "Uncertainty about the ban's duration and concerns over export restrictions caused supply-chain actors to hold on to stocks, re-negotiate contracts or stop making price offers, thereby limiting most trade to small volumes and previously concluded sales," the UN agency said. Rice is a major world food staple and prices on international markets have soared in the wake of the Covid pandemic, the war in Ukraine and the impact of the El Nino weather phenomenon on production levels. India announced in July a ban on exports of non-basmati white rice, which account for ...

G20 Resolves To Promote Faster, Cheaper, Inclusive Cross-Border Payments

The G20 nations on Saturday resolved to promote faster, cheaper, more transparent and inclusive cross-border payments as envisaged in the G20 roadmap for enhancing cross-border payments. The New Delhi Declaration, adopted by the G20 leaders, also appreciated the successful conclusion of the G20 TechSprint 2023, a joint initiative with the BIS Innovation Hub, which will promote innovative solutions aimed at improving cross-border payments. "We reaffirm our commitment to the effective implementation of the prioritised actions for the next phase of the G20 Roadmap for Enhancing Cross-border Payments to achieve global targets for faster, cheaper, more transparent and inclusive cross-border payments by 2027 and welcome the initiatives undertaken by SSBs and international organisations in this direction," it said. The leaders also welcomed discussions on the potential macro-financial implications arising from the introduction and adoption of Central Bank Digital Currencies (CBDC...

"Hello, Delhi!": Joe Biden's Enthusiastic Post After India Touchdown

US President Joe Biden arrived in Delhi on Friday to participate in the G20 Summit to be chaired by Prime Minister Narendra Modi. A few hours after landing, President Biden shared an enthusiastic post on his X account, formerly known as Twitter. Hello, Delhi! It's great to be in India for this year's G20. pic.twitter.com/JBJUAuAYYb — President Biden (@POTUS) September 8, 2023 "Hello, Delhi! It's great to be in India for this year's G20," Mr Biden said on the social media site with a picture of him receiving a warm welcome after descending from Air Force 1. He also shared pictures of a cultural performance.. Prime Minister Narendra Modi met Mr Biden for a bilateral discussion at his residence in Delhi late on Friday evening, shortly after the US president's Air Force One landed in Delhi Great seeing you, Mr. Prime Minister. Today, and throughout the G20, we'll affirm that the United States-India partnership is stronger, closer, and more dyna...

Withdraw Controversial Law AFSPA From Entire State: Assam To Centre

Four days after Chief Minister Himanta Biswa Sarma met Home Minister Amit Shah and discussed the issue, the Assam cabinet has made a recommendation to the Centre to withdraw the Armed Forces (Special Powers) Act (AFSPA) and the Disturbed Areas Act from the entire state. The announcement was made in a post on X, formerly Twitter, by the chief minister's office.  State Cabinet has made a recommendation to the Central Government to withdraw Distrurbed Areas Act and AFSPA from entire Assam: HCM Dr @himantabiswa #CabinetPressMeet — Chief Minister Assam (@CMOfficeAssam) September 8, 2023 Mr Sarma had met Home Minister Shah in New Delhi on Monday and discussed the roadmap for the complete withdrawal of AFSPA from the state. After the meeting, he had said that his government would take further steps based on Mr Shah's suggestions.  The controversial Armed Forces (Special Powers) Act (AFSPA), 1958 gives personnel from the armed forces, operating in disturbed areas, sweeping powe...

"India, US Friendship Will Further Global Good": PM After Meeting Biden

Prime Minister Narendra Modi on Friday held wide-ranging talks with US President Joe Biden to further economic and people-to-people bilateral linkages. He asserted that the friendship between the two nations will continue to play a great role in furthering global good. On his first visit to India as the US President, Joe Biden arrived in Delhi on a three-day visit to primarily participate in the G20 Leaders' Summit under India's Presidency. In a post on X, formerly Twitter, PM Modi said, "Happy to have welcomed @POTUS @JoeBiden to 7, Lok Kalyan Marg. Our meeting was very productive." Happy to have welcomed @POTUS @JoeBiden to 7, Lok Kalyan Marg. Our meeting was very productive. We were able to discuss numerous topics which will further economic and people-to-people linkages between India and USA. The friendship between our nations will continue to play a… pic.twitter.com/Yg1tz9kGwQ — Narendra Modi (@narendramodi) September 8, 2023 "We were able to discu...

"World Leaders Of Tomorrow": Rishi Sunak Meets Children In Delhi

British Prime Minister Rishi Sunak, on his first India visit since becoming the UK PM, shared his delight at meeting the students and staff at the British Council in Delhi, calling them "the world leaders of tomorrow". He called the little ones "a living bridge between the UK and India". The British PM, who was received by Union Minister of State for Consumer Affairs, Food and Public Distribution, Ashwini Choubey, will join fellow world leaders at the G20 summit. The summit, being hosted in the national capital under India's Presidency of the 20-member bloc, will get underway at the state-of-the-art Bharat Mandapam tomorrow. Mr Sunak visited the British Council's India headquarters in Delhi with his wife Akshata Murty. Taking to his official handle on X, formerly Twitter, Mr Sunak posted, "Before meeting the world leaders of today I've been meeting with the world leaders of tomorrow. It's been fantastic to visit students and staff here at @...

Man Accused Of Raping Granddaughter Acquitted By Mumbai Court

A special POCSO court in Mumbai acquitted a 60-year-old man accused of raping his granddaughter as it didn't find the girl's testimony "trustworthy". Special Judge Kalpna Patil, presiding over the court set up under the Protection of Children from Sexual Offences (POCSO) Act, acquitted the accused on September 5, but a detailed order was made available on Friday. The court, in its order, said, "Considering different names given by the girl at different stages of the investigation and her act of hiding the name of the person who was having physical relations with her, the oral evidence of the girl does not appear trustworthy." Her testimony was also not supported by any other evidence, the court noted. As per the prosecution, the survivor, a minor, lived with her grandparents. In June 2018, the girl fainted before her grandfather and was taken to a hospital, where it came to light that she was pregnant. On June 22, 2018, she gave birth to her daughter. Th...

भारत के साथ फ्री ट्रेड डील के लिए इमीग्रेशन पॉलिसी में नहीं होगा बदलाव: ब्रिटिश पीएम ऋषि सुनक

ब्रिटेन ने भारत के साथ मुक्त व्यापार समझौते (Free Trade Deal) को सुरक्षित करने में मदद करने के लिए नेट माइग्रेशन (Immigration Plan) में बदलाव नहीं करने की बात कही है. प्रधानमंत्री ऋषि सुनक (Rishi Sunak)के प्रवक्ता ने गुरुवार को कहा कि ब्रिटेन की भारत के साथ मुक्त व्यापार समझौते को सुरक्षित करने में मदद करने के लिए Net Migration को कम करने के लिए अपने दृष्टिकोण को बदलने की कोई योजना नहीं है. G20 समिट में शिरकत करने के लिए सुनक भारत आ रहे हैं. वह 9 और 10 सितंबर को दिल्ली में रहेंगे. समाचार एजेंसी 'रॉयटर्स' की रिपोर्ट के मुताबिक, G20 समिट के लिए भारत जा रहे ऋषि सुनक ने इस सप्ताह अपने मंत्रियों से कहा कि बातचीत आगे बढ़ रही है, लेकिन वह केवल एक दृष्टिकोण पर सहमत होंगे जो पूरे ब्रिटेन के लिए काम करे.  जून में व्यापार मंत्री केमी बडेनोच ने कहा कि ब्रिटेन व्यापार वार्ता के हिस्से के रूप में अस्थायी व्यापार वीजा पर चर्चा करेगा, लेकिन व्यापक आप्रवासन प्रतिबद्धताओं या भारतीय श्रमिकों के लिए ब्रिटेन के श्रम बाजार तक पहुंच पर चर्चा नहीं करेगा. उन्होंने कहा, ‘प्रधानमंत्री का मानना है कि ...

PM Modi, Joe Biden To Hold Bilateral Talks Tomorrow

Prime Minister Narendra Modi and US President Joe Biden are set to hold bilateral talks on Friday evening with a focus on further solidifying the India-US comprehensive global and strategic partnership. The two leaders are expected to review ongoing bilateral cooperation in areas of clean energy, trade, high-technology, defence and how the two countries can contribute in dealing with some of the pressing challenges facing the world. PM Modi is also likely to hold separate bilateral meetings on Friday with Bangladesh Prime Minister Sheikh Hasina and Prime Minister of Mauritius Pravind Jugnauth. The US President is visiting New Delhi to attend the G20 summit that is being held on September 9 and 10. It will be his first visit to India as the US President. The last US President to visit India was Donald Trump in February 2020. President Biden is scheduled to arrive in New Delhi on Friday evening and he will leave for Vietnam on Sunday afternoon at the end of the G20 summit. The focu...

आसियान नेताओं के साथ भारत की साझेदारी की रूपरेखा पर चर्चा करने को लेकर उत्सुक हूं: PM मोदी

नई दिल्ली: PM नरेन्द्र मोदी ने बुधवार को कहा कि वह इंडोनेशिया की राजधानी जकार्ता में 10 देशों के प्रभावशाली समूह ‘आसियान' के नेताओं के साथ भारत की साझेदारी की भविष्य की रूपरेखा पर चर्चा करने को लेकर उत्सुक हैं. जकार्ता के लिए रवाना होने से पहले उन्होंने अपने बयान में ‘आसियान' के साथ जुड़ाव को भारत की 'एक्ट ईस्ट' नीति का एक ‘महत्वपूर्ण स्तंभ' करार दिया और कहा कि पिछले वर्ष हुई व्यापक रणनीतिक साझेदारी ने दोनों पक्षों के संबंधों में नई ऊर्जा का संचार किया है. इंडोनेशिया, ‘आसियान' (दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के संगठन) के वर्तमान अध्यक्ष के रूप में शिखर सम्मेलन की मेजबानी कर रहा है. आसियान को क्षेत्र में सबसे प्रभावशाली समूहों में से एक माना जाता है और भारत तथा अमेरिका, चीन, जापान और ऑस्ट्रेलिया सहित कई अन्य देश इसके संवाद भागीदार हैं. Leaving for Jakarta to take part in ASEAN related meetings. This includes the 20th ASEAN-India Summit, which focuses on a partnership we greatly cherish. I will also take part in the 18th East Asia Summit, which focuses on important...

G20: Heightened Security Around Temples In Delhi For Janmashtami Festivities

With G20 Summit round the corner, adequate security arrangements have been made in and around major temples in the national capital for Janmashtami celebrations, officials said on Wednesday. The city police have also issued a traffic advisory for hassle-free visits to places of worship. According to the advisory, restrictions will be in place around Laxminarayan Mandir. "No vehicles will be allowed on Mandir Marg from Talkatora Stadium towards Mandir Marg up to Peshwa Road -- Mandir Marg T-point and vice-versa," the advisory stated. Similarly, no vehicle movement will be allowed on Mandir Lane from Shankar Road to Mandir Marg from 2 pm onwards, it said. Buses and commercial vehicles are being diverted from different routes, namely, Panchkuian Road-Mandir Marg T-Point towards Mandir Marg, roundabout Gol Post Office and Kali Bari Marg-Bhai Veer Singh Marg towards Kali Bari Marg, the advisory said. Police said adequate traffic police personnel have been deployed to guide com...

Gadar 2 Box Office Collection Day 25: अचानक से कम हुई गदर 2 की कमाई! क्या तोड़ पाएगी पठान का रिकॉर्ड? जानें मंडे कलेक्शन

Gadar 2 Box Office Collection Day 25: 24 दिनों तक लगातार धुआंधार कमाई करने के बाद सनी देओल और अमीषा पटेल की फिल्म 'गदर 2' का ग्राफ नीचे की तरफ आना शुरू हो गया है. गदर 2, 24 दिनों तक लगातार दर्शकों को सिनेमाघरों तक लाने में कामयाब रही थी, लेकिन अब कलेक्शन में बड़ा चेंज देखने को मिल रहा है. फिल्म ने 24वें दिन 7.80 करोड़ का कलेक्शन किया और 500 करोड़ क्लब में अपनी जगह पक्की की. ऐसे में अब हम आपको फिल्म के 25वें दिन का कलेक्शन बताने जा रहे हैं.  गदर 2 का 25वें दिन का बॉक्स ऑफिस कलेक्शन  गदर 2 ने वैसे तो बॉक्स ऑफिस पर ठीक-ठाक कमाई की, लेकिन बाकी दिनों की तुलना में कमाई बेहद कम रही. सैकनिल्क की रिपोर्ट की मानें तो ब्लॉकबस्टर हिट 'गदर 2' 25वें दिन मात्र 2.50 करोड़ की कमाई कर सकती है. अगर यह आंकड़ा सही हुआ तो यह फिल्म का अब तक का सबसे कम कलेक्शन होगा. 25वें दिन 2.50 से 3 करोड़ की कमाई करने पर फिल्म का टोटल कलेक्शन 504.17 करोड़ के पास पहुंच जाएगा. जहां शाहरुख की पठान ने 28 दिनों में 500 करोड़ का आंकड़ा छुआ था. वहीं गदर 2 ने 25 दिनों में ही यह कमाल कर दिखाया. लेकिन सोमवार का कलेक्शन इसे...

PM Modi Meets CEO Of Nvidia, Discusses Potential India Offers In World Of AI

Prime Minister Narendra Modi on Monday met CEO of American software firm Nvidia Jensen Huang and they talked at length about the "rich potential" India offers in the world of Artificial Intelligence. In a post on X, PM Modi said, "Had an excellent meeting with Mr. Jensen Huang, the CEO of @nvidia. We talked at length about the rich potential India offers in the world of AI. "Mr. Jensen Huang was appreciative of the strides India has made in this sector and was equally upbeat about the talented youth of India," the prime minister said. Had an excellent meeting with Mr. Jensen Huang, the CEO of @nvidia . We talked at length about the rich potential India offers in the world of AI. Mr. Jensen Huang was appreciative of the strides India has made in this sector and was equally upbeat about the talented youth of… pic.twitter.com/zT6Cyrmk5z — Narendra Modi (@narendramodi) September 4, 2023 Nvidia Corporation is an American multinational technology company that ...

ग्रेटर नोएडा: नशे में 4 युवकों का उत्पात, 5वें फ्लोर की बालकनी से स्टंटबाजी और खुदकुशी की कोशिश

शराब के नशे में धुत कुछ युवकों का एक वीडियो सोशल मीडिया पर वायरल हो रहा है. इसमें चार युवक बिल्डिंग के पांचवें फ्लोर पर बालकनी पर बने स्लैब पर बैठकर हंगामा कर रहे हैं और आपस में झगड़ते हुए ऊपर से कूदने की कोशिश कर रहे हैं. वीडियो के वायरल होने के बाद अब पुलिस इन युवकों की तलाश कर रही है.    वीडियो ग्रेटर नोएडा वेस्ट के ईकोटेक विलेज-3 का बताया जा रहा है. इसमें साफ दिख रहा है कि कुछ युवक शराब के नशे में सोसाइटी के भीतर उत्पात मचा रहे हैं, फिर वो बालकनी पर बनी स्लैब पर जाकर बैठ जाते हैं, इसको देखकर सोसाइटी के लोगों में हड़कंप मच जाता है. जब लोग उन लड़कों को वहां से उठाने की कोशिश करते हैं, तो ये लड़के गाली गलौज करने लगते हैं. सोसाइटी के निवासियों ने बताया कि मामला रविवार देर रात का है. ये लोग पांचवीं मंजिल पर रहते हैं. सभी बैचलर युवक हैं. ग्रेटर नोएडा वेस्ट के निवासियों ने चिंता जताई कि शराब के नशे में ये स्टंटबाजी है या सुसाइड करना? क्या ये माहौल सोसाइटी के लिए ठीक है? इसका असर आसपास रहने वाली फैमिली और बच्चों पर क्या होगा?   ईकोटेक विलेज-3 के निवासियों का कहना है कि इन...

सुलभ शौचालय कांट्रेक्‍टर की चाकू मारकर हत्‍या, पुलिस ने आरोपी को किया गिरफ्तार

राजधानी के आनंद पर्वत इलाके में आज सुबह एक कॉन्ट्रेक्टर की चाकू से गोदकर हत्या कर दी गई. इस हत्या में मृतक की पहचान 42 साल के पप्पू के रूप में हुई है. वह सुलभ शौचालय का कांट्रेक्‍टर था. घटना के कुछ ही घंटे के बाद पुलिस ने आरोपी को गिरफ्तार कर लिया है. आरोपी की पहचान अंकित के रूप में की गई है. पुलिस के मुताबिक, आरोपी ने अपनी बहन की मौत का बदला लेने के लिए कांट्रेक्‍टर की हत्‍या को अंजाम दिया.  पुलिस ने बताया कि सोमवार सुबह बलजीत नगर के पंजाबी बस्ती स्थित होली चौक पर हत्‍या की वारदात हुई. पुलिस को सुबह 6:00 बजे इस मामले की सूचना मिली थी, जबकि वारदात सुबह करीब साढे पांच बजे हुई. मृतक पप्पू दिल्‍ली के शास्त्री नगर इलाके में रहता था, जबकि वह मूलतः उत्तर प्रदेश के बस्ती जिले का निवासी था और सुलभ शौचालय के कांट्रेक्‍ट लेने का काम करता था. आरोपी ने चाकू से वारकर पप्‍पू की हत्‍या कर दी.  इस हत्या के कुछ ही घंटे बाद पुलिस ने हत्यारे अंकित को गिरफ्तार कर लिया. सूत्रों ने बताया कि अंकित ने पप्पू की हत्या अपनी बहन की मौत का बदला लेने के लिए की थी. पप्पू, अंकित की बहन से प्यार किया करता थ...

Indian-Origin Ministers Demoted In UK Opposition Party Reshuffle

The UK's Opposition Labour Party leader, Sir Keir Starmer, on Monday undertook a wide reshuffle of his shadow cabinet in preparation for a general election expected next year, with Indian-origin shadow ministers Lisa Nandy and Preet Kaur Gill among those being demoted. Lisa Nandy was moved out of a plum role as shadow levelling up secretary to be handed an international development ministerial post, a role previously held by Preet Kaur Gill - the first British Sikh female member of Parliament in the House of Commons. Ms Nandy, the member of Parliament for Wigan and daughter of Dipak Nandy - a Kolkata-born academic well-known for his work in the field of race relations in Britain, moves from being a shadow secretary of state to a shadow minister as the Department for International Development (DfID) falls within the Foreign Office remit under the Conservative Party government. "There is so much potential across our country. But to realise it, we need a government that will s...

Rajasthan Cops' Big Move At Checking Student Suicides At Kota

Rocked by a spate of student suicides, the coaching hub of Kota is roping in wardens, mess workers and tiffin service providers to look for any signs of depression or stress among the students staying in hostels and PG accommodation. While the wardens are being encouraged to participate actively in the 'Darwaze pe dastak' (knock on door) campaign, the city police has urged the mess workers and tiffin providers to report if a student is repetitively absent from the mess and skipping meals or anyone's tiffin is found unconsumed. "We have launched a campaign called 'Darwaze pe dastak' where we are encouraging wardens to make it a routine to knock on each students' door at around 11 pm, ask them if they are okay, notice their activities, and keep a vigil just to ensure that there are no signs of stress, depression or abnormal activity. "After coaching, the students spend maximum time in hostels, and hence wardens should be the first one to notice the si...

हार्ट अटैक से उबरे कर्नाटक के पूर्व सीएम कुमारस्वामी ने कहा : मुझे मिला ‘तीसरा जन्म’

समय से उपचार मिलने के कारण हृदयाघात से उबरे कर्नाटक के पूर्व मुख्यमंत्री एचडी कुमारस्वामी ने रविवार को कहा कि यह उनका ‘तीसरा जन्म' है. अपने ठीक होने का श्रेय ईश्वर और उनका उपचार करने वाले डॉक्टरों के दल को देते हुए जनता दल सेक्युलर (JDS) के दूसरे प्रमुख नेता कुमारस्वामी ने कहा कि राज्य के लोगों के बीच बने रहने के लिए उन्हें नया जीवनदान मिला है. अस्पताल से छुट्टी मिलने से पहले उन्होंने लोगों से दिल के दौरे और पक्षाघात को हल्के में नहीं लेने की अपील की. पूर्व मुख्यमंत्री ने कहा, ‘‘पिछले पांच दिनों से मेरे कुछ मित्र डरे हुए हैं. यदि मैं आपसे बातचीत कर रहा हूं तो मैं यह जरूर कहूंगा कि मेरा पुनर्जन्म हुआ है.'' उन्होंने कहा , ‘‘जहां तक मेरे स्वास्थ्य की बात है, तो ईश्वर ने मुझे तीसरा जन्म दिया है. किसी व्यक्ति को एक जन्म मिलता है , लेकिन मेरे मामले में मेरी राय है कि 64 साल की उम्र में मुझे तीसरा जन्म मिला है.'' कुमारस्वामी को 30 अगस्त को अस्पताल में भर्ती किया गया था कुमारस्वामी को 30 अगस्त को तड़के शहर के एक नामी-गिरामी अस्पताल में भर्ती कराया गया था. उनका इलाज करने...